Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Maar de HEERE is in Zijn heiligen tempel. Zwijg voor Zijn aangezicht, gij ganse aarde! |
| WLC | וַֽיהוָ֖ה בְּהֵיכַ֣ל קָדְשֹׁ֑ו הַ֥ס מִפָּנָ֖יו כָּל־הָאָֽרֶץ׃ פ |
| Trans. | waJHWH bəhêḵal qāḏəšwō has mipānāyw kāl-hā’āreṣ: |
| AC | כ ויהוה בהיכל קדשו הס מפניו כל הארץ {ס} |
| ASV | But Jehovah is in his holy temple: let all the earth keep silence before him. |
| BE | But the Lord is in his holy Temple: let all the earth be quiet before him. |
| Darby | But Jehovah is in his holy temple. Let all the earth keep silence before him! |
| ELB05 | Aber Jehova ist in seinem heiligen Palast, schweige vor ihm, ganze Erde! |
| LSG | L'Eternel est dans son saint temple. Que toute la terre fasse silence devant lui! |
| Sch | Aber der HERR ist in seinem heiligen Tempel, stille sei vor ihm alle Welt! |
| Web | But the LORD is in his holy temple: let all the earth keep silence before him. |
